„A szegénység, és nem a szegények ellen” – az ATV videója